Mecanum rover with object-handling arm